Kontakt: Bremensgade 19, 1. tv., 2300 København S
Telefon: 2628 1646
E-mail: npb.nielsen@protonmail.com
Hjemmeside: www.russolit.dk
Ph.d.-stipendiat i russisk litteratur v. Lunds universitet og Søren Kierkegaard Forskningscenteret, Københavns universitet.
Cand.mag. i russisk sprog og kultur, Københavns universitet og Skt. Petersborgs statsuniversitet.
Hyppigt anvendt medieekspert på blandt andet P1 Orientering, Skønlitteratur på P1 og Operaaften på P2
Bidragsyder til antologien Verden set fra Rusland (2025).
Erfaren foredragsholder for kirker, folkeuniversiter, højskoler.
Oversætter fra russisk for blandt andre Weekendavisen.
Formand for folkeoplysningsforeningen Russolit siden 2023.
Niels Peter Bock Nielsen holder foredrag i hele landet.
Emner
Lev Nikolajevitj Tolstoj er verden over hyldet for sin præcise realisme. Samtidig er han en af den russiske litteraturhistories mest sammensatte og komplekse skikkelser. Hans liv bød på stor anerkendelse, særligt for de normbrydende Krig og fred og Anna Karenina, men også på personlige religiøse kriser og eksistentielle nedture, og midtvejs i livet valgte han endda at afskrive sine mesterværker som falsk og ligegyldig kunst.
Foredraget præsenterer forfatteren Tolstoj i konteksten af dette spænd – mellem litterær nyskabelse og religiøs askese. Hans hovedværker diskuteres med et kritisk blik på Tolstojs egen læsning og afskrivning, for hvordan kan en af litteraturhistoriens mest beundrede skikkelser nå til så radikale konklusioner?
(120 minutter inklusiv pause og spørgsmål – 4000 kr. + evt. rejseudgifter/overnatning)
I 1886 modtog den midaldrende Tolstoj en besynderlig pakke. Indeni lå et manuskript og en kort dedikation fra hans danske oversætter, Peter Emanuel Hansen. Manuskriptet var et uddrag af Søren Kierkegaards hovedværk Enten-Eller i russisk oversættelse, udført til lejligheden af Hansen, fordi han så adskillige ligheder mellem den russiske forfatter og danskeren.
Og det er ikke så underligt. For selvom de er adskilt af tid, nationalitet og sprog er deres omdrejningspunkt de samme eksistentielle spørgsmål. Hvem er jeg? Hvad er meningen med mit liv? Er Gud virkelig, og selv hvis han er, hvad har han så med mig at gøre?
I dette foredrag fortæller jeg om den aldrende Tolstojs læsninger af den danske filosof og forsøger at vise, hvor man ser kierkegaardske påvirkninger i Tolstojs værker.
(120 minutter inklusiv pause og spørgsmål – 4000 kr. + evt. rejseudgifter/overnatning)
De tre samtidige forfattere Ivan Turgenev, Fjodor Dostojevskij og Lev Tolstoj anses som de tre store forfattere inden for den særlige russiske realisme. De havde alle en økonomisk privilegeret baggrund, beskæftigede sig med filosofiske og nationale spørgsmål og oplevede alle at se deres værker opnå stor udbredelse i deres samtid. Men der er også meget, der skiller. I deres værker kommer det realistiske til udtryk på forskellige måder, og de havde radikalt forskellige holdninger til Rusland og det russiske folks identitet og plads i verden. Ydermere havde de tre forskellige personligheder, hvilket både førte til gnidninger og i perioder egentligt fjendskab, og man ved, at ordet duel er blevet ytret imellem dem mindst én gang. I dette foredrag vil jeg udlægge de tre forfatterskaber og diskutere dem i forhold til hinanden, og jeg vil ikke mindst tale om deres indbyrdes personlige forhold og vise, at de virkelige forfattere kan være lige så forfængelige, arrogante men mest af alt farverige og underholdende, som karaktererne i deres værker.
(120 minutter inklusiv pause og spørgsmål – 4000 kr. + evt. rejseudgifter/overnatning)
Set fra et dansk, folkekirkeligt perspektiv kan den russisk ortodokse kirke være svær at få greb om. Som kristen kirke forekommer den os på mange punkter velkendt, mens den på andre virker meget fremmedartet. Velkendte begreber som synd og frelse, gudsforhold og menneskets plads og formål i verden forstås ofte anderledes. I foredraget vil jeg udlægge den russisk ortodokse kirke som på samme tid både fremmedartet og velkendt. Vi gennemgår den russiske kirkes historie som en del af den bredere ortodokse kirketradition og følger den helt op til den moderne russiske kirke og dens forbindelser til Putin-styret. Vi kommer tillige omkring den ortodokse teologis vigtigste grundbegreber og undersøger, hvor man kan se dens indflydelse i både politik og kultur.
(120 minutter inklusiv pause og spørgsmål – 4000 kr. + evt. rejseudgifter/overnatning)
Den belarusiske forfatter og nobelpristager Svetlana Aleksijevitj
(f. 1948) har en personlig og unik skrivestil, der udfordrer klassiske genreskel mellem skønlitteratur, dokumentar og biografi.
Med sin baggrund som journalist har hun interviewet hundredvis af sovjetborgere om deres liv og drømme og om deres oplevelse af afgørende, ofte traumatiske begivenheder i Sovjetunionens turbulente tyvende århundrede.
Aleksijevitjs hovedværk, Utopiens stemmer, er en serie på fem bøger baseret på hundredvis af vidnesbyrd, der dækker perioden fra Anden Verdenskrig til 2010’ernes Rusland. I foredraget vil jeg præsentere Aleksijevitj inden for rammerne af den russiske litteraturtradition og gennemgå de vigtigste træk i det billede af Sovjetunionen og det moderne Rusland, der tegnes i hendes værker. Tilsammen skaber hendes værker det moderne Ruslands historie set fra det lille menneskes perspektiv.
(120 minutter inklusiv pause og spørgsmål – 4000 kr. + evt. rejseudgifter/overnatning)